现在我退休了，感到如释重负。对我来说能够做到到点正常地退役卸任，也算得上善始善终了。

我从1988年11月到院部工作，2000年3月起前后担任院总经理、院长。记得初上任我说过这么一句话“现在尚难预料是凶是吉，我把它看作是人生一种体验”。确实，这是我一段非同寻常的历练，一段丰富而难得的人生体验。喜怒哀乐，酸甜苦辣，尝到了百般滋味；利害得失，褒贬毁誉，体悟到了世事人情。也许是命运的安排让我去磨练精神、磨练心智、磨练性格，尽管还未修成正果，但我挺过来了，这是一种不可多得的经历，又是来之不易的收获。

盘点一下这八年剧院的工作，主要是坚持剧目生产增量求质与引入社会资金，丰富了上演剧目，增加了保留剧目，活跃了小戏创作。一改以往缺席于中国戏剧节、中国艺术节争金夺银的状况，剧院又添了三朵“梅花”。是坚持立足本地，面向全国，扩大市场分额，通过全国行，打出并张扬强化“上海越剧”这一概念，相继举行了“南方行”、“西部行”、“东北行”和“广东行”，巡演于全国12个省市中16个城市，彰显了“上海文化名片”的风采和魅力。是坚持青年人才建设，从推出“明星扶新人专场”、“我最喜爱的上海越剧新秀”评选，到投入“越女争峰”激烈的角逐、举办“越苑青春风”10位优秀青年演员系列专场，为新生代打造了一个成才的舞台，使之脱颖而出。是坚持抓住契机，成功地组织了四位老艺术家舞台生活70周年庆、剧院成立50周年庆、以北京演出周为主打的纪念越剧百年等三大活动。概而言之，剧院工作一以贯之的主旋律就是：做强上海越剧品牌，提升剧院的影响力和号召力。我们大家一起为之不懈努力，艰难奋斗是见到成效，已有定评。从市属国有院团年度考核我院连续三年等第为优秀，与中国演出家协会给我院两次授予中国演出十大盛事奖即证明了这点。然而，剧院建设和发展任重道远，这个主旋律要绝对唱响，顺乎天意，悦乎民心，发展自己这是不变的硬道理。

对剧院我是有感情的，我对它永怀感恩之心。我1965年进院，干过演员，从事过艺术研究。一度离开院5年，到原文化局机关工作，最后我还是选择回院。后来局纪委要调我去，但我还是留在院。前前后后在院工作生活了38个年头，对这里一草一木，一颦一笑眼熟耳详。走过的岁月并不全是莺歌燕舞，身心也遭受过创痛，但我成长在斯，谋事在斯，情感所寄在斯。前辈老师给我以教诲呵护，同事同伴给我以帮助扶持，是剧院培养了我，给了我一个舞台。我铭记它的给予，感激它，维护它。本人无八斗之才，谈不上鞠躬尽瘁，可以交待的是，我践行了自己的诺言，不虚浮地做人，不分心地做事，不吝啬地付出，这是我履职和回报剧院题中应有之义。现在回头看我所做的事情，有的做成了，有的来不及做完，也有的事与愿违，种瓜并没有得到瓜，留下了遗憾与歉疚，对此是我非我并不一律也是正常的。对于这一历史段落是非曲直的认识以及所产生正正负负的影响，大概不会随着我的退出而结束。但作为前任领导毕竟是“过去时”了，希望大家一切向前看，朝前走，写下历史新的篇章。

“人事有代谢，往来成古今”。今后我依然会关注剧院，我的剧院情结是不会消解的。我衷心祝福我们的院明天会更好！