
易中天没把“吃”字说到点子上
易中天在一次讲座中提到了“吃”,他说,中国人对“吃”是非常看重的,其社会关系完全是“吃出来”的。理由是:母子,是吃与被吃的关系;兄弟,是一起吃的关系;老乡,喝的是同一河里的水,由此,吃的关系是赋予生命的关系,“同吃”关系还可帮助中国人把一种非血缘的关系,拉近成为一种近乎血缘的关系。从原始意义上说,“吃”与“被吃”的关系意味着一种生命的赋予与付出,因而,中国人有“衣食父母”一说。
其实,老易用这种解释来论证中国人的社会关系,是比较牵强的,作为一个教授级重量人物,竟然没把“吃”字说到点子上。既然说到“社会关系”与“吃”的关系,以“母子”、“兄弟”及“老乡”来论证显然局限,亦牵强。说到社会关系,中国人太有体会了,夫妻、母子(女)、父子(女)、同胞、长辈、亲属、朋友、战友、同学、领导、下属、同事、伙伴、师生、恋人等等……这些人,是一个巨大的社会关系网,这个网,也可以说完全是“吃”出来的。
在中国人的口语中,与“吃”有关的俗语不下百个,并分“实吃”和“虚吃”两大类。除了取道口腔进入食道肠胃的“吃”称作为“实吃”外,其余均为“虚吃”。如:在商场上,不“吃透”形势是要“吃败仗”的,在单位里,不“吃透”领导意图是要“吃批评”的,在情场上,不“吃透”对方心思是要“吃瘪”的;创业是要“吃苦”的,市场经济是不能“吃大锅饭”的,也不能“吃回扣”,违法是要“吃官司”的,无论在家或单位,任何时候都不能“吃里爬外” 的,世上没人能“吃后悔药”的,好马是不“吃回头草”的,当然,老牛是不能去吃“嫩草”的;干工作“吃老本”,待遇特殊叫“吃小灶”,说话冲人像“吃抢药”,听好话叫“吃马屁”或“吃软不吃硬”;还有:利益不到位称“吃亏”,面子不到位或不受欢迎叫“吃不开”,在社会上或圈子内外兜得转叫“吃香”,朋友为你出力叫“吃情”,在男女关系上产生嫉妒叫“吃醋”,被人拒之门外叫“吃闭门羹”,贪污叫“吃私”,有承受力叫“吃得住”,费劲叫“吃力”,经受挫折后增长知识叫“吃一堑长一智”,男人靠女人生活叫“吃软饭”,考试得零分叫“吃鸭蛋”。此外,还有吃惊、吃紧、吃重、吃不消、吃粉笔灰、坐吃山空、寅吃卯粮、吃回头草等等。在沪方言和吴方言中,也另有许多与吃有关的口语,也颇有趣,如:吃生活,就是挨揍,“吃”与“生活”何以关连?原来,“生活”即为“畜生干话”,畜生干活岂有不挨揍之理?!
由此可见,中国人的“吃”何止只用嘴,又何止仅局限于“母子”、“兄弟”和“老乡”之间,在这人人都是对手、人人都在战斗的庞大的社会舞台上,“吃”是一件人人都拥有的虚拟“道具”,不过有人将其作为“矛”,有人将其作为“盾”。如果说用嘴“吃”,维系了中国人的“血缘关系”,那么,这些不用“嘴”的虚拟的“吃”,则吃出了人与人之间错综复杂的“人缘关系”。 |